Ferry Helsingor Helsingborg

Informations sur Elsinore
Helsingør classiquement connu en anglais comme Elsinore, est une ville dans l'est du Danemark. La commune d'Helsingør comptait 61 519 habitants au 1er janvier 2015. Elle est connue pour son château Kronborg, que William Shakespeare avait probablement en tête pour sa célèbre pièce Hamlet.
La route HH Ferry relie Helsingør à Helsingborg en Suède.

Informations sur Helsingborg
Helsingborg est une ville suédoise située au sud du pays, dans le comté de Scanie, dont elle est la deuxième plus grande ville en termes de population, après la capitale Malmö.
D'origine danoise, elle fut fondée en 1085. Elle devint alors suédoise en 1658, à la suite de quelques guerres entre le Danemark et la Suède.
Helsingborg est une ville côtière pittoresque, en raison du mélange particulier des bâtiments en pierre les plus anciens et de la présence d'un bastion (Kärnan) dans le centre qui s'oppose aux bâtiments commerciaux plus modernes.
Situé au point le plus proche du Danemark, il est séparé de la ville danoise d'Helsingør par un tronçon de seulement 4 kilomètres.
Helsingborg est le point de départ de la route européenne E55, qui atteint Kalamata (Grèce). Il est bien relié à Malmö et Göteborg, tant au niveau de l'autoroute que du chemin de fer.

La ville est également bien reliée au port danois d'Elsinore par le ferry Scandlines.